Kategorien

Jak napisać list motywacyjny po niemiecku?

Po pierwsze trzeba dobrze znać język, po drugie znać podstawowe reguły jakie przy jego pisaniu obowiązują.

Jak powinien wyglądać list motywycyjny pisany do niemieckiej firmy pokazujemy na dole. Napiasała go fikcyjna Petra Muster do firmy Wunderbar AG.

Petra Muster • Hauptstraße 24 • 12345 Musterstadt • Tel.: 0123/1234567 • Mobil: 0130/1234567 • E-Mail:petra@provider.de
 

Wunderbar AG                               /Miejscowość/, 01.10.2004
Musterstraße 2
12345 Musterstadt
 

Stellenanzeige in der / gdzie się ukazało / vom / data ogłoszenia/
„/Tytuł ogłoszenia /"

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und bewerbe mich bei Ihnen als / nazwa stanowiska, o które się staracie /

Als / tutaj podajcie zawód / verfüge ich über ein fundiertes Wissen der Bereiche /co znacie , co umiecie najlepiej /. Die letzten  Jahre bin ich als / tutaj podajcie nazwę stanowiska jakie zajmowaliście w ostatnim czasie / tätig und in ungekündigter Position.
In Ihr Unternehmen werde ich meine fundierten Kenntnisse und mein Talent einbringen.

/ Tutaj powinniście coś napisać o swoich sukcesach i osiągnięciach w pracy /

In einem persönlichen Gespräch werde ich Sie gerne von meinen Potenzialen überzeugen und freue mich auf Ihre Antwort

Mit freundlichen Grüßen
Petra Muster
Anlagen / Jakie załączniki czyli Anlagen należy dołączyć, życiorys ze zdjęciem, kopie świadectw szkolnych oraz pracy /

Strony niemieckie